1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:02:13,550 --> 00:02:14,675 Έλα ρε φίλε. 4 00:02:23,726 --> 00:02:26,104 Αυτό θα έπρεπε να σου κλείσει την καταραμένη παγίδα. 5 00:03:14,861 --> 00:03:16,486 Τι είναι αυτό; 6 00:03:16,487 --> 00:03:18,031 Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να πω. 7 00:03:20,825 --> 00:03:23,369 Πα, κάτι βρήκαμε! 8 00:03:25,121 --> 00:03:27,122 Εντάξει, έρχομαι. 9 00:03:27,123 --> 00:03:28,875 Πάμε να δούμε τι βρήκαν αυτά τα κορίτσια. 10 00:03:35,548 --> 00:03:39,052 Έι, έλα κάτω. Άντε να δω τι έχεις. 11 00:04:10,750 --> 00:04:11,751 Είναι γλυκό. 12 00:04:16,547 --> 00:04:18,256 Τι έχεις; 13 00:04:18,257 --> 00:04:20,133 Δεν ξέρω. 14 00:04:20,134 --> 00:04:21,969 Τι είναι αυτό; 15 00:04:21,970 --> 00:04:24,096 Δοκιμάστε το. 16 00:04:24,097 --> 00:04:24,930 Δοκιμάστε το; 17 00:04:24,931 --> 00:04:25,723 Ναι. 18 00:04:32,480 --> 00:04:33,314 Βλέπω; 19 00:04:35,233 --> 00:04:38,236 Υπάρχουν μερικά ακόμη από αυτά εδώ κάτω. 20 00:04:39,779 --> 00:04:43,074 Απόψε, τρώμε τους καρπούς του κόπου μας. 21 00:04:44,742 --> 00:04:48,454 Σε ευχαριστούμε, Κύριε, που άκουσες τις προσευχές και την παροχή μας. 22 00:04:49,831 --> 00:04:51,124 είμαστε πραγματικά ευλογημένοι. 23 00:04:52,375 --> 00:04:54,293 Αμήν. 24 00:04:55,294 --> 00:05:00,007 Εντάξει. Ορίστε. 25 00:05:00,008 --> 00:05:01,259 Όχι, ευχαριστώ, κύριε. 26 00:05:06,889 --> 00:05:10,143 Κοριτσάκι. Δεν πάει για να σε πληγώσω να προσπαθήσω λίγο. 27 00:05:13,312 --> 00:05:15,647 Όχι, ευχαριστώ, κυρία. 28 00:05:19,652 --> 00:05:21,987 Ξέρεις, ο Κύριος όχι θέλει να μην κάνουμε συνήθεια 29 00:05:21,988 --> 00:05:23,322 της σπατάλης καλού φαγητού. 30 00:05:25,575 --> 00:05:27,493 Εσείς κορίτσια, φροντίστε να το θυμάστε αυτό. 31 00:06:48,241 --> 00:06:52,410 Τι σου είπα; Φορέστε γάντια όταν το αγγίζεις, εντάξει; 32 00:06:52,411 --> 00:06:53,370 Δεν ξέρουμε τι είναι. 33 00:06:53,371 --> 00:06:55,705 Η μαμά και ο πατέρας είπαν ότι δεν βλάπτει κανέναν. 34 00:06:55,706 --> 00:06:57,250 Κάνε αυτό που σου λέω. Καλά; 35 00:07:14,684 --> 00:07:18,604 Σκεφτόμουν, ίσως εμείς πρέπει να το πουλήσει στην αγορά. 36 00:07:20,189 --> 00:07:22,024 Δεν κάνουμε κάτι τέτοιο. 37 00:07:23,484 --> 00:07:27,155 Έχουμε πολλά. Και ξέρεις Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τα χρήματα, Τζέικομπ. 38 00:07:29,782 --> 00:07:33,828 Αυτό εδώ είναι δικό μας. Όχι αφήνοντας τους λευκούς να το πάρουν. 39 00:07:35,037 --> 00:07:37,290 Μένει στην οικογένεια. Καταλαβαίνετε; 40 00:08:09,238 --> 00:08:10,072 Αννα; 41 00:08:11,699 --> 00:08:12,533 Αννα; 42 00:08:17,705 --> 00:08:19,457 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 43 00:08:26,005 --> 00:08:26,839 Μαμά; 44 00:08:27,924 --> 00:08:28,757 Μαμά; 45 00:08:28,758 --> 00:08:30,593 Τι σου συμβαίνει; 46 00:08:36,015 --> 00:08:37,516 Μαμά, σταμάτα! 47 00:08:38,476 --> 00:08:39,310 Μαμά! 48 00:09:07,505 --> 00:09:09,130 λυπάμαι. 49 00:10:53,235 --> 00:10:54,694 Εδώ στο Tomsanco, 50 00:10:54,695 --> 00:10:57,322 εργαζόμαστε σκληρά για να κάνουμε το φαγητό καλύτερο, 51 00:10:59,200 --> 00:11:01,868 για να βοηθήσει στην οικοδόμηση ενός καλύτερου βιώσιμου κόσμου 52 00:11:01,869 --> 00:11:03,496 όπου όλοι είναι ευχαριστημένοι. 53 00:11:08,042 --> 00:11:11,045 Tomsanco, όπου τα χημικά είναι ζωή. 54 00:12:09,895 --> 00:12:11,896 Ήταν ένα σόου. 55 00:12:11,897 --> 00:12:13,523 Αρνήθηκε δικηγόρο, 56 00:12:13,524 --> 00:12:15,358 δεν θα έπαιρνε τον διακανονισμό μας, 57 00:12:15,359 --> 00:12:18,361 είχε μια γαμημένη κατάρρευση στο δικαστήριο. 58 00:12:18,362 --> 00:12:21,448 Προστέθηκε μπόνους, έκανε γκράφιτι εταιρική με ένα "γαμημένο" 59 00:12:21,449 --> 00:12:23,492 και μια τεράστια σβάστικα. 60 00:12:24,743 --> 00:12:27,162 Οι σβάστικες δεν βοηθούν ποτέ την περίπτωσή σας. 61 00:12:27,163 --> 00:12:28,830 Και φυσικά αυτό συμβαίνει 62 00:12:28,831 --> 00:12:31,791 όταν η γυναίκα εξηγεί γιατί χρειαζόμαστε ένα τρίτο αυτοκίνητο. 63 00:12:31,792 --> 00:12:34,295 Τώρα αυτό από μόνο του είναι παρωδία. 64 00:12:35,504 --> 00:12:38,214 Κέρδισες την κρίση σου σήμα διαχείρισης στα μπαστούνια Πρόσκοποι. 65 00:12:38,215 --> 00:12:41,426 Λοιπόν, προτιμώ ένα μαρτίνι και ένα BJ πριν τον ύπνο, 66 00:12:41,427 --> 00:12:43,970 αλλά θα το πάρω. 67 00:12:43,971 --> 00:12:46,098 Τι; Φλέγεται καρπιαία σήραγγα; 68 00:12:46,974 --> 00:12:47,808 Ναι. 69 00:12:49,101 --> 00:12:51,395 Άκουσε τον αγρότη μας να έστειλε ο Τύπος ένα μανιφέστο. 70 00:12:52,271 --> 00:12:53,104 Ναι. 71 00:12:53,105 --> 00:12:54,564 Άλλος ένας Πλανήτης Captain 72 00:12:54,565 --> 00:12:57,275 ισχυριζόμενος ότι ο μεγάλος αδερφός τον γάμησε 73 00:12:57,276 --> 00:12:59,777 και έβαλε μια γυμνοσάλιαγκα στην 55χρονη γυναίκα του 74 00:12:59,778 --> 00:13:02,030 και κατάπιε ένα δικό του. 75 00:13:02,031 --> 00:13:02,864 Δεκάρα. 76 00:13:02,865 --> 00:13:05,492 Φυσικά εμείς αγόρασε το αγρόκτημά του έναντι του κόστους. 77 00:13:05,493 --> 00:13:06,326 Ναι. 78 00:13:06,327 --> 00:13:07,160 Το ίδιο παλιό- 79 00:13:07,161 --> 00:13:08,661 Το ίδιο παλιό. 80 00:13:08,662 --> 00:13:10,121 Λοιπόν, ας κλείσουμε το βιβλίο σε αυτό 81 00:13:10,122 --> 00:13:12,624 πριν πάνε όλοι διακοπές, ε; 82 00:13:12,625 --> 00:13:13,750 Αντιγράψτε το. 83 00:13:13,751 --> 00:13:15,502 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έπεισες την εταιρεία 84 00:13:15,503 --> 00:13:17,171 για να σας αφήσει να εργαστείτε εξ αποστάσεως. 85 00:13:18,172 --> 00:13:21,341 Τεχνικά συμβουλεύομαι. Λοιπόν, σσσ. 86 00:13:21,342 --> 00:13:23,385 Ματ, το πρωινό είναι έτοιμο. 87 00:13:24,220 --> 00:13:25,845 Πρέπει να φύγω. 88 00:13:25,846 --> 00:13:28,348 Το κεφάλι κάτω, το πηγούνι ψηλά, μπουμπούκι. Μιλήστε σύντομα; 89 00:13:28,349 --> 00:13:29,265 Ναι. 90 00:14:00,631 --> 00:14:02,424 Πώς είναι ο μικρός μας freeloader; 91 00:14:03,300 --> 00:14:05,010 Πεινασμένος ως συνήθως. 92 00:14:08,013 --> 00:14:08,847 Μέλι. 93 00:14:09,723 --> 00:14:13,435 Μπέικον και καφέ; Είσαι παίζοντας με τη φωτιά. 94 00:14:21,443 --> 00:14:23,152 Παρακαλώ. 95 00:14:23,153 --> 00:14:25,739 Το έκζεμά μου, είναι σαν κόλαση και δεν μπορώ καν να το δω. 96 00:14:33,539 --> 00:14:35,165 Πήρες τους ελαστικούς καμβάδες μου; 97 00:14:36,834 --> 00:14:37,668 το έκανα. 98 00:14:40,170 --> 00:14:41,004 Αγάπη μου, νόμιζα ότι μιλήσαμε 99 00:14:41,005 --> 00:14:43,381 για να επιβραδύνουμε λίγο τα πράγματα. 100 00:14:43,382 --> 00:14:46,759 Αυτό είναι αργό. Δεν μπορώ απλά να σταματήσω. 101 00:14:46,760 --> 00:14:48,553 Πρέπει να αξιοποιήσω την τελευταία μου εκπομπή. 102 00:14:48,554 --> 00:14:49,679 Πούλησες κάθε κομμάτι. 103 00:14:49,680 --> 00:14:51,347 Και αν θέλουμε να ανθίσει η καριέρα μου, 104 00:14:51,348 --> 00:14:53,183 τότε η επόμενη εκπομπή μου πρέπει να ανέβει επίπεδο. 105 00:14:55,853 --> 00:14:57,605 Όχι άλλες ερωτήσεις, Αξιότιμε. 106 00:15:03,777 --> 00:15:06,739 Ξέρεις ότι είναι φυσιολογικό για παντρεμένα ζευγάρια να μαλώνουν, σωστά; 107 00:15:11,785 --> 00:15:13,495 Λογαριασμός αερίου. 108 00:15:14,788 --> 00:15:15,623 Σκουπίδια. 109 00:15:18,167 --> 00:15:19,793 Κουπόνια. 110 00:15:22,880 --> 00:15:23,839 Τι είναι αυτό; 111 00:15:25,049 --> 00:15:27,216 Κατοχικό Δικαστήριο Custer County; 112 00:15:27,217 --> 00:15:29,178 Διαδικαστικό Δικαστήριο; Ας το δω. 113 00:15:30,054 --> 00:15:30,929 Περάστε το μπέικον. 114 00:15:32,348 --> 00:15:33,182 Σας ευχαριστώ. 115 00:15:39,563 --> 00:15:41,315 Έχεις κληρονομήσει ένα σπίτι. 116 00:15:42,316 --> 00:15:43,150 Τι; 117 00:15:45,027 --> 00:15:45,903 Σοβαρά; 118 00:15:46,987 --> 00:15:49,114 Όχι, όχι, όχι, όχι. Πρέπει να είναι απάτη. 119 00:15:49,990 --> 00:15:51,074 Οπου; 120 00:15:51,075 --> 00:15:52,408 Μπάτλερ. 121 00:15:52,409 --> 00:15:53,827 Είναι βόρεια, περίπου πέντε ώρες. 122 00:15:55,913 --> 00:15:58,665 Μπάτλερ, πληθυσμός 925 123 00:15:58,666 --> 00:16:01,125 είναι στη μέση του μπαμ πουθενά. 124 00:16:01,126 --> 00:16:05,254 Ο τελευταίος ιδιοκτήτης ήταν μια κυρία με το όνομα Rebecca Mason. 125 00:16:05,255 --> 00:16:08,008 Κληρονόμησε τη γη και έχτισε το σπίτι. 126 00:16:09,510 --> 00:16:12,179 Μάλλον είναι σαν το δικό σου την πλευρά του αποξενωμένου μπαμπά. Ή; 127 00:16:14,014 --> 00:16:15,181 Πάμε λοιπόν. 128 00:16:15,182 --> 00:16:17,101 Είστε ο μοναδικός επιζών κληρονόμος. 129 00:18:05,417 --> 00:18:06,251 Χα. 130 00:18:40,953 --> 00:18:44,665 Ουφ. Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις. 131 00:18:45,874 --> 00:18:49,586 Λοιπόν, τα κόκαλα είναι καλά. 132 00:18:51,088 --> 00:18:52,089 Η οροφή είναι συμπαγής. 133 00:18:53,674 --> 00:18:55,925 Χωρίς πλημμύρες ή διαρροές, 134 00:18:55,926 --> 00:18:57,052 που μπορώ να πω... 135 00:19:04,726 --> 00:19:06,352 Θα σου αρέσει αυτό. 136 00:19:06,353 --> 00:19:07,396 Διαθέτει υπόγειο. 137 00:19:10,148 --> 00:19:12,442 Αυτό είναι σαν ένα ημιτελής καλλιτεχνική εγκατάσταση. 138 00:19:15,028 --> 00:19:16,779 Υπάρχουν αρουραίοι παντού. 139 00:19:16,780 --> 00:19:17,864 Τι εννοείς αρουραίους; 140 00:19:17,865 --> 00:19:19,949 Ποντίκια και νυχτερίδες και όλων των ειδών τα πλάσματα. 141 00:19:19,950 --> 00:19:21,617 Ω, έλα στο Bets, μην το κάνεις πείραξέ με με αυτά τα πράγματα. 142 00:19:21,618 --> 00:19:22,828 Ξέρεις ότι το μισώ. 143 00:19:24,580 --> 00:19:27,164 Είναι σίγουρα ένα έργο σε εξέλιξη. 144 00:19:27,165 --> 00:19:28,583 Αλλά με λίγη σούβλα και γυάλισμα, 145 00:19:28,584 --> 00:19:30,543 αυτό το μέρος θα μπορούσε να πάει για πολλά. 146 00:19:30,544 --> 00:19:34,172 Τα τετραγωνικά μέτρα από μόνα τους είναι φοβερά. 147 00:19:34,173 --> 00:19:36,550 Λοιπόν, μαμά, ποιον σου θυμίζει αυτό; 148 00:19:42,264 --> 00:19:45,975 Λοιπόν, μπαμπά, μοιάζει με της μαμάς προγραμμάτισε το καλοκαίρι της. 149 00:19:45,976 --> 00:19:46,810 Ναι. 150 00:19:51,773 --> 00:19:52,608 Το ρεύμα τελείωσε. 151 00:19:53,525 --> 00:19:55,068 Μεγάλος. Ευχαριστώ Τσακ. 152 00:19:56,612 --> 00:19:58,029 Πρέπει να μιλήσουμε για την αντλία. 153 00:19:58,030 --> 00:19:59,781 Εντάξει, θα βγω σε ένα λεπτό. 154 00:20:13,962 --> 00:20:14,922 Πώς πάει; 155 00:20:17,674 --> 00:20:19,551 Αχ, ρε. Θα μιλήσω με τον ιδιοκτήτη. 156 00:20:35,400 --> 00:20:37,777 Έτσι μπορούμε να νοικιάσουμε ένα γεωτρύπανο. 157 00:20:37,778 --> 00:20:41,781 Έχω έναν άντρα, όσο νωρίτερα μπορεί φτάσετε εδώ είναι δύο, τρεις εβδομάδες. 158 00:20:41,782 --> 00:20:43,325 Αυτό δεν θα λειτουργήσει για μένα. 159 00:20:45,452 --> 00:20:47,787 Υπάρχει και η άλλη επιλογή που συζητήσαμε. 160 00:20:47,788 --> 00:20:49,289 Απλώς ολοκληρώστε το, Τσάκι. 161 00:21:03,762 --> 00:21:07,224 Αυτός είναι πυρήνας αλουμινίου. είπα κεραμικό ή ανοξείδωτο χάλυβα. 162 00:21:08,725 --> 00:21:10,351 Ναι, κάποιος είναι πεινασμένος. 163 00:21:10,352 --> 00:21:11,727 Ο πυρήνας αλουμινίου σκουριάζει πιο γρήγορα. 164 00:21:14,231 --> 00:21:15,356 Τι στο διάολο είναι αυτό; 165 00:21:15,357 --> 00:21:17,609 -Είστε καλά; - Ναι. Ω. 166 00:21:25,701 --> 00:21:29,537 Γαμώ Α, Τσακ. Εσύ σχεδόν μόλις έσπασε τα νερά μου. 167 00:21:29,538 --> 00:21:31,414 Είναι η γραμμή ακόμα άθικτη; 168 00:21:31,415 --> 00:21:34,125 Μια χαρά φαίνεται από όσο μπορώ να πω. 169 00:21:34,126 --> 00:21:37,003 Λίγη βρωμιά στο πηγάδι το νερό δεν έβλαψε ποτέ κανέναν. 170 00:21:37,004 --> 00:21:38,921 Θα έχουμε την αντλία εγκατασταθεί μέχρι την ώρα του δείπνου. 171 00:21:38,922 --> 00:21:41,425 Ψιλοκόψτε μπριζόλα. Η μαμά χρειάζεται μπάνιο. 172 00:21:44,845 --> 00:21:48,473 Μοιάζει με το αποτύπωμα άνθρακα μας μόλις ανέβηκε σε ολόκληρο το μέγεθος. 173 00:21:53,603 --> 00:21:54,729 Τι είναι αυτό; 174 00:21:54,730 --> 00:21:55,814 Δεν ξέρω. 175 00:21:56,648 --> 00:21:57,482 Μικτός. 176 00:22:47,908 --> 00:22:49,533 Εντάξει, δώσε το. 177 00:22:58,794 --> 00:23:02,421 Χμμ. Ορίστε, δοκιμάστε μερικά. 178 00:23:02,422 --> 00:23:04,048 Οχι. Θα μείνω στο εμφιαλωμένο νερό. 179 00:23:04,049 --> 00:23:04,882 Α, έλα. 180 00:23:04,883 --> 00:23:07,510 Αποδεικνύουν ότι υπάρχουν πάρα πολλοί μικροπλαστικά σε αυτά. 181 00:23:07,511 --> 00:23:09,304 Ευχαριστώ, Ποπ. Θα πάρω τις ευκαιρίες μου. 182 00:23:10,806 --> 00:23:11,640 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 183 00:23:27,072 --> 00:23:28,031 Χαριτωμένο αγόρι. 184 00:23:29,241 --> 00:23:31,033 Ουφ. Είναι χωριάτικος, μαμά. 185 00:23:31,034 --> 00:23:32,701 Δεν σκάζω εκεί που τρώω. 186 00:23:32,702 --> 00:23:35,204 Κάτσε στον ήλιο, χρειάζεσαι βιταμίνη D. 187 00:23:35,205 --> 00:23:37,915 Και πάρτε τα φάρμακά σας με νερό. Ο χυμός είναι πολύ ζαχαρούχος. 188 00:23:37,916 --> 00:23:39,667 Και κάντε ένα ντους παρακαλώ. 189 00:23:39,668 --> 00:23:40,626 Εάν χρειάζεστε βοήθεια - 190 00:23:40,627 --> 00:23:42,295 Δεν χρειάζομαι βοήθεια. 191 00:25:35,408 --> 00:25:39,954 Τους έβαλε να εκτοξεύσουν τα δικά τους Chick-fil-A πριν από την απαγόρευση κυκλοφορίας. 192 00:25:39,955 --> 00:25:42,207 Σκατά τύπου Instant legend. 193 00:25:43,166 --> 00:25:44,500 Ναι. 194 00:25:44,501 --> 00:25:47,254 Σειρά σου. Είμαι για έναν δεσμό τραυματισμού. 195 00:25:50,423 --> 00:25:53,717 Με μεγάλωσε ο πατέρας μου 196 00:25:53,718 --> 00:25:57,555 αφού η μητέρα μου πέθανε σε τροχαίο όταν ήμουν στη δεύτερη δημοτικού. 197 00:25:58,723 --> 00:26:00,349 Δεκάρα. 198 00:26:00,350 --> 00:26:02,393 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνω μάλλον δουλεύω με τον πατέρα μου 199 00:26:02,394 --> 00:26:06,021 μέχρι να με αφήσει επιχείρηση... ή πεθαίνει. 200 00:26:06,022 --> 00:26:09,191 Εκπληκτική επιτυχία. Πραγματικά ζεις το όνειρο, έτσι δεν είναι; 201 00:26:09,192 --> 00:26:11,443 Ναι. 202 00:26:11,444 --> 00:26:13,821 Δεν είσαι για ψιλοκουβέντα, σωστά; 203 00:26:13,822 --> 00:26:15,781 Όχι. Κατευθείαν στη μεγάλη κουβέντα. 204 00:26:15,782 --> 00:26:18,743 Καλά. Λοιπόν, τι είναι με το δεκανίκι; 205 00:26:21,371 --> 00:26:25,332 Ξέρεις τι; Δεν το κάνεις πρέπει να απαντήσει αυτό. 206 00:26:25,333 --> 00:26:26,501 Δεν έπρεπε να ρωτήσω. 207 00:26:28,044 --> 00:26:30,338 διαγνώστηκα με Σκλήρυνση κατά πλάκας όταν ήμουν μωρό. 208 00:26:31,256 --> 00:26:36,261 Σκατά γονίδια, αλλά πραγματικά καλά μαλλιά από την πλευρά του μπαμπά μου. 209 00:26:36,344 --> 00:26:37,178 Ναι. 210 00:26:39,264 --> 00:26:40,180 Χμμ. 211 00:26:40,181 --> 00:26:41,975 Πολύ η θλιβερή εικόνα που ζωγραφίσαμε. 212 00:26:43,768 --> 00:26:45,020 Ναι. 213 00:26:56,698 --> 00:26:57,532 Χμμ. 214 00:26:59,284 --> 00:27:00,410 Χμμ. Δώσε το χέρι σου. 215 00:27:02,954 --> 00:27:05,874 Ουάου. Μπορώ να το νιώσω. 216 00:27:07,083 --> 00:27:09,044 Ο μικρός ανυπομονεί να φύγει από εκεί. 217 00:27:14,007 --> 00:27:16,551 Jules, ξέρεις ότι μου αρέσει αυτό το μέρος 218 00:27:18,178 --> 00:27:19,845 με όλες τις βελτιώσεις, 219 00:27:19,846 --> 00:27:22,432 είναι πραγματικά κάτι το ιδιαίτερο. 220 00:27:23,391 --> 00:27:25,225 Και μου αρέσει η σύνδεσή σου με αυτό. 221 00:27:25,226 --> 00:27:26,102 Πραγματικά το κάνω. 222 00:27:27,354 --> 00:27:28,395 Αλλά νομίζω ότι... 223 00:27:28,396 --> 00:27:29,522 Α, παραλίγο να ξεχάσω. 224 00:27:33,068 --> 00:27:37,196 Κοίτα τι βρήκα. Δείτε τις πινελιές της; 225 00:27:37,197 --> 00:27:38,739 - Ναι; - Νομίζω ότι ήταν και αριστερή. 226 00:27:38,740 --> 00:27:41,116 Ναι, ναι, το βλέπω. 227 00:27:41,117 --> 00:27:43,577 Αγάπη μου, είμαστε απλά... 228 00:27:43,578 --> 00:27:45,413 Απλώς δεν θα μιλήσουμε για αυτό, 229 00:27:46,373 --> 00:27:47,582 για εμάς που θα μείνουμε εδώ; 230 00:27:48,583 --> 00:27:50,876 Χρειάζομαι λίγο περισσότερο χρόνο εδώ. 231 00:27:50,877 --> 00:27:51,710 Αλλά το μωρό; 232 00:27:51,711 --> 00:27:53,463 Είμαι ακόμα ένα μήνα περίπου έξω. 233 00:27:55,465 --> 00:27:57,091 Αγάπη μου, είμαστε τόσο μακριά από τον πολιτισμό. 234 00:27:57,092 --> 00:27:58,342 Κι αν συμβεί κάτι; 235 00:27:58,343 --> 00:27:59,636 Δεν θα γίνει τίποτα. 236 00:28:04,808 --> 00:28:05,642 Ναι. 237 00:29:44,532 --> 00:29:46,158 Ξυπνάς νωρίς. 238 00:29:46,159 --> 00:29:46,993 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 239 00:29:48,828 --> 00:29:51,246 Κοίτα να πάρεις τα χέρια σου όλα βρώμικα. 240 00:29:51,247 --> 00:29:53,248 Σκέφτηκα ότι θα βοηθούσα. Μείνετε απασχολημένοι. 241 00:29:53,249 --> 00:29:55,501 Συνεχίστε τα πράγματα να προχωρούν. 242 00:29:55,502 --> 00:29:57,295 Μου αρέσει αυτή η εμφάνιση για σένα. 243 00:30:02,467 --> 00:30:05,136 Πλάκα μου κάνεις; 244 00:30:21,736 --> 00:30:24,321 Αυτό το μέρος είναι τόσο μεγάλο όσο ένα παλάτι. 245 00:30:24,322 --> 00:30:26,490 Είσαι πολύ μακριά από τη Φλόριντα. 246 00:30:26,491 --> 00:30:27,866 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα έβλεπα τη μέρα 247 00:30:27,867 --> 00:30:30,119 όπου ο αδερφός μου παίρνει λάσπη στα loafers Gucci του. 248 00:30:33,373 --> 00:30:35,041 Κοιτάξτε σας! ω άνθρωπε. 249 00:30:37,252 --> 00:30:41,046 Ω, αυτό το μέρος είναι γαμημένο μαμούθ, Ντάουγκ. 250 00:30:41,047 --> 00:30:44,425 Άσε με να σε δω. Είστε όλοι μεγάλοι. 251 00:30:46,010 --> 00:30:47,719 Είσαι νόμιμος ακόμα, Μίσυ; 252 00:30:47,720 --> 00:30:49,513 Είμαι 22, θεία Κάσι. 253 00:30:49,514 --> 00:30:50,430 Ναι. 254 00:30:50,431 --> 00:30:53,517 Τελευταία φορά που σε είδα, είχες επιδέσμους παντού. 255 00:30:53,518 --> 00:30:56,061 Ω ναι. Ναι. 256 00:30:56,062 --> 00:30:58,730 Πρέπει να ήταν η εποχή που ανατίναξε την επίπεδη οθόνη 257 00:30:58,731 --> 00:30:59,565 με ένα Μ-80. 258 00:30:59,566 --> 00:31:02,568 Πήρα γαμημένα σκάγια όλα στο χέρι μου, με νιώθεις; 259 00:31:02,569 --> 00:31:04,194 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για την εξυπηρέτησή σας. 260 00:31:04,195 --> 00:31:06,154 Πήρα 2.000 απόψεις για αυτό το σκατά, φίλε. 261 00:31:06,155 --> 00:31:07,573 Εντάξει, έλα, Thrill Billy. 262 00:31:07,574 --> 00:31:09,116 Νομίζω ότι υπάρχουν κάποιες δηλητηριώδεις αράχνες 263 00:31:09,117 --> 00:31:10,368 στην πλάτη ή κάτι τέτοιο. 264 00:31:14,706 --> 00:31:16,457 Πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο ούτως ή άλλως. 265 00:31:21,254 --> 00:31:22,088 Φτύστε το. 266 00:31:24,507 --> 00:31:26,426 Ο Fuckers μου έδωσε το διπλό φαρδύ. 267 00:31:27,260 --> 00:31:30,178 Ας υποθέσουμε ότι είναι εύκολο όταν το σπίτι σας είναι σε ρόδες. 268 00:31:30,179 --> 00:31:32,764 Συνέχισε. Κάνεις αστεία. 269 00:31:32,765 --> 00:31:34,850 Θα διπλώνατε πριν από χρόνια αν σου έδινε το χέρι μου. 270 00:31:34,851 --> 00:31:36,185 Ίσως σταματήσετε να παίζετε. 271 00:31:37,061 --> 00:31:38,770 Με άφησες με τη μαμά και τον μπαμπά. 272 00:31:38,771 --> 00:31:40,023 Αυτό πάλι; 273 00:31:41,608 --> 00:31:44,402 Κατηγορείς τις μαλακίες του παιχνιδιού όχι δούλεψε με πια, αδελφή. 274 00:31:51,326 --> 00:31:52,910 Δεν ζητάω τον οίκτο σου. 275 00:31:54,120 --> 00:31:55,830 Εμείς οι επιζώντες, βρίσκουμε τον τρόπο. 276 00:31:57,874 --> 00:31:59,000 Θα μπορούσες να είχες φύγει. 277 00:32:03,921 --> 00:32:06,049 Αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα σε εσένα και σε μένα. 278 00:32:07,008 --> 00:32:08,426 Δεν αφήνω πίσω την οικογένεια. 279 00:32:15,058 --> 00:32:18,353 Άλλωστε μας κάλεσε η γυναίκα σου. 280 00:32:25,193 --> 00:32:26,027 Χμμ. 281 00:32:27,028 --> 00:32:29,071 Χριστός. Το κουβαλάς αυτό το πράγμα μαζί σου; 282 00:32:29,072 --> 00:32:31,573 Μπα, δεν είναι αληθινό. 283 00:32:31,574 --> 00:32:34,493 Απλώς, έβαψα το κόκκινο άκρο μαύρο. 284 00:32:34,494 --> 00:32:38,246 Μοιάζει νόμιμο όμως, σωστά; Δηλαδή, έλα. 285 00:32:38,247 --> 00:32:40,750 Ναι, είναι θαύμα εσύ δεν έχεις αυτοπυροβοληθεί ακόμα. 286 00:32:44,212 --> 00:32:46,046 Έι, άι, άι, άι, άι. 287 00:32:46,047 --> 00:32:47,923 Δώσε μια φωνή στο δικό μου γαμημένοι οπαδοί, φίλε. 288 00:32:47,924 --> 00:32:49,007 Ω όχι. Γάμησέ σε, φίλε. 289 00:32:49,008 --> 00:32:51,260 Όχι, όχι, όχι, όχι. Πήγαινε διάβασε ένα βιβλίο, σκύλα. 290 00:32:52,303 --> 00:32:53,512 Ανθρωπος. 291 00:32:53,513 --> 00:32:54,639 Αυτό είναι χαζό, φίλε. 292 00:33:00,311 --> 00:33:01,979 Γεια, έχεις φίλους στην πόλη; 293 00:33:03,231 --> 00:33:05,608 Δεν είχα μουνί εδώ και εβδομάδες. 294 00:33:07,068 --> 00:33:08,402 Ερχομαι. 295 00:33:08,403 --> 00:33:11,947 Επειδή είσαι πληγωμένος πολύ γαμημένο σφιχτό, dawg. 296 00:33:11,948 --> 00:33:12,949 Χαλαρώστε. 297 00:33:14,492 --> 00:33:17,244 Τι στο διάολο είναι λάθος σου; Είσαι σαν 15. 298 00:33:17,245 --> 00:33:19,913 Γαμώ, γαμώ 17 σε δύο μήνες. 299 00:33:19,914 --> 00:33:21,456 Αλλά φίλε, σκατά που έχω αρχίσει να σκίζει 300 00:33:21,457 --> 00:33:23,959 από τότε που ήμουν 10 χρονών. 301 00:33:23,960 --> 00:33:24,794 Οτιδήποτε. 302 00:33:27,046 --> 00:33:27,964 Μμμ. Αχ. 303 00:33:29,215 --> 00:33:32,885 Και ξέρεις τι, ξέρεις τι λέει ο παπάς μου; 304 00:33:34,262 --> 00:33:37,347 Ξέρεις, λέει, προσλήψεις το μειονέκτημα είναι καλό. 305 00:33:37,348 --> 00:33:39,934 Ξέρεις γιατί; 306 00:33:40,810 --> 00:33:43,228 Γιατί δεν θα σου φύγουν. 307 00:33:43,229 --> 00:33:44,981 Γιατί δεν μπορούν. 308 00:33:45,898 --> 00:33:48,358 Γιατί δεν μπορούν. 309 00:33:48,359 --> 00:33:49,401 Ναι. 310 00:33:49,402 --> 00:33:51,236 Ναι, νομίζεις ότι είσαι αστείος; 311 00:33:52,363 --> 00:33:53,321 Ρε ψύχρα. 312 00:33:53,322 --> 00:33:55,866 Επιτρέψτε μου να καταλάβω ένα πράγμα κατευθείαν μαζί σου, Ράιντερ. 313 00:33:55,867 --> 00:33:57,868 Δεν μου αρέσεις. Δεν το έκανα όπως εσύ όταν ήσουν νεότερος. 314 00:33:57,869 --> 00:33:59,787 Και μου αρέσεις ακόμα λιγότερο τώρα. 315 00:34:00,621 --> 00:34:03,749 Έτσι, αν θέλετε τη διαμονή σας εδώ για να είναι ένα ευχάριστο, 316 00:34:03,750 --> 00:34:07,461 θα το κλείσεις στο διάολο σήκω και μείνε στη λωρίδα σου, Κουζ. 317 00:34:07,462 --> 00:34:08,295 Θεός! 318 00:34:08,296 --> 00:34:09,504 Πόσο καιρό μένουν, Τζουλ; 319 00:34:09,505 --> 00:34:13,633 Μέχρι να γεννήσουμε το μωρό. Και τι έπρεπε να κάνω; 320 00:34:13,634 --> 00:34:15,385 Είναι η αδερφή σου. 321 00:34:15,386 --> 00:34:16,344 Κοίτα, θα μπορούσαμε να τη χρησιμοποιήσουμε. 322 00:34:16,345 --> 00:34:18,638 Είναι εξουσιοδοτημένη νοσοκόμα και μαία. 323 00:34:20,016 --> 00:34:21,308 Αυτή η γυναίκα έχει περισσότερη εμπειρία 324 00:34:21,309 --> 00:34:24,270 αιώρηση από στρίπερ κοντάρια από κρεμαστά IV. 325 00:34:26,689 --> 00:34:27,732 Τζουλ, έλα μωρό μου. 326 00:34:30,651 --> 00:34:31,486 Πραγματικά; 327 00:34:33,571 --> 00:34:35,156 Οπότε αποφασίστηκε; 328 00:34:37,074 --> 00:34:38,241 Έχουμε το μωρό εδώ; 329 00:34:38,242 --> 00:34:41,703 Τίποτα δεν έχει αλλάξει. Γεννάω στο σπίτι. 330 00:34:41,704 --> 00:34:42,537 Και ποια είναι η διαφορά 331 00:34:42,538 --> 00:34:43,789 αν το έχουμε εδώ πίσω στην πόλη; 332 00:34:43,790 --> 00:34:46,334 Θα ήθελα να έχω ήταν μέρος της συνομιλίας. 333 00:34:47,168 --> 00:34:49,461 Κοίτα, λυπάμαι. Έπρεπε να σου το είχα πει. 334 00:34:49,462 --> 00:34:50,296 Όχι. 335 00:34:52,048 --> 00:34:53,299 Έπρεπε να με ρωτήσεις. 336 00:34:54,801 --> 00:34:58,846 Αυτή είναι η διαφορά. Έπρεπε να με ρωτήσεις. 337 00:36:05,246 --> 00:36:08,123 Είπες ότι βρήκες αυτό σε ένα κομμάτι πηλό. 338 00:36:08,124 --> 00:36:10,166 Ναι, πρέπει να ήταν και αρκετά βαθύ 339 00:36:10,167 --> 00:36:12,670 γιατί βγήκε με την έκρηξη. 340 00:36:13,504 --> 00:36:14,588 Απομακρυσμένο για ένα μήνα 341 00:36:14,589 --> 00:36:17,299 και με έχεις κάνει βοτανολόγο. 342 00:36:17,300 --> 00:36:18,884 Κάποια νέα ανάπτυξη; 343 00:36:18,885 --> 00:36:23,890 Ναι. Στελέχη, ρίζες, φύλλα, όλα αυτά. 344 00:36:23,973 --> 00:36:27,225 Κοίτα, μόλις τα φύτεψα. 345 00:36:27,226 --> 00:36:28,436 - Ουάου. - Ναι. 346 00:36:29,395 --> 00:36:31,147 Ε; Δίνει επίσης καρπούς. 347 00:36:32,064 --> 00:36:34,357 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. 348 00:36:34,358 --> 00:36:37,986 Τέλος πάντων, έβαλα τον Phil στο RandD να το εξετάσει. 349 00:36:37,987 --> 00:36:40,238 - Ναι. - Ο σπόρος σας περιείχε ίχνη 350 00:36:40,239 --> 00:36:43,241 μιας χημικής ουσίας που ονομάζεται XT-12. 351 00:36:43,242 --> 00:36:44,743 Δεν το άκουσα ποτέ. 352 00:36:44,744 --> 00:36:46,453 Ούτε ο Φιλ. 353 00:36:46,454 --> 00:36:48,830 Αλλά με λίγο σκάψιμο, ανακάλυψε τον Tomsanco 354 00:36:48,831 --> 00:36:51,750 ανέπτυξε ένα έργο πριν από χρόνια. 355 00:36:51,751 --> 00:36:52,959 Για ποιο λόγο; 356 00:36:52,960 --> 00:36:53,877 Από τις δοκιμές. 357 00:36:53,878 --> 00:36:57,839 Έτρεχαν τα έχει όλα τους στόχους της πρώιμης εργασίας ΓΤΟ. 358 00:36:57,840 --> 00:37:01,594 Αλλά με όλες τις διορθώσεις, είναι δύσκολο να ξέρεις σίγουρα. 359 00:37:02,720 --> 00:37:05,347 Αυτό είναι περίεργο. Γιατί όλες οι διασκευές; 360 00:37:05,348 --> 00:37:08,308 Ποιος ξέρει; Ίσως το δοκίμασαν σε ανθρώπους. 361 00:37:08,309 --> 00:37:10,268 Ουάου. Αρκετά το άλμα. 362 00:37:10,269 --> 00:37:11,937 Γεια, ποτέ δεν ξέρεις. 363 00:37:11,938 --> 00:37:13,730 Κάποιος θα μπορούσε να είχε μεγαλώσει τρεις μπάλες 364 00:37:13,731 --> 00:37:15,774 και ένα φυτό από το πουλί του. 365 00:37:15,775 --> 00:37:17,525 Νομίζω ότι είδα την ταινία. 366 00:37:17,526 --> 00:37:20,320 Ναι, το αφήνω συνωμοσία στη δουλειά. 367 00:37:20,321 --> 00:37:23,740 Στο σπίτι, η σύζυγος ελέγχει το τηλεχειριστήριο. 368 00:37:23,741 --> 00:37:25,659 Όπως και να έχει, θα ρωτήσω 369 00:37:25,660 --> 00:37:27,535 και να σας κρατήσει ενήμερους. 370 00:37:27,536 --> 00:37:28,912 Παρεμπιπτόντως, ο Matt- 371 00:37:28,913 --> 00:37:30,121 Ναι, ναι, ναι, ναι. 372 00:37:30,122 --> 00:37:32,291 Κράτα με ενήμερο. Δεν το τρως; 373 00:37:36,587 --> 00:37:37,964 Μπορούμε να ξαναγίνουμε φίλοι; 374 00:37:41,050 --> 00:37:42,634 τα κατάφερα. Σας αρέσει; 375 00:37:42,635 --> 00:37:46,555 Α, μου αρέσουν όλα αυτά. 376 00:37:51,352 --> 00:37:54,646 Ωχ, κάποιος έχει ενέργεια. 377 00:37:54,647 --> 00:37:56,648 Δεν έχεις ιδέα. 378 00:37:56,649 --> 00:38:01,654 Ίσως νιώθω φρέσκος σαν, σαν να είμαι πάλι στα 20 μου. 379 00:38:22,341 --> 00:38:24,552 Τελείωσε η μισή μέρα και εγώ πήρε μια τράπουλα για να τελειώσει. 380 00:38:26,220 --> 00:38:27,054 Έλεγχος βροχής; 381 00:38:33,436 --> 00:38:37,773 Πρόστιμο. Κάντε την έγκυο γυναίκα σας να περιμένει. 382 00:38:40,401 --> 00:38:42,527 Θα εξαργυρώνω αυτήν την επιταγή αργότερα. 383 00:39:09,889 --> 00:39:11,891 Πώς μπορείς βλέπεις τίποτα σε αυτό το σκοτάδι; 384 00:39:13,642 --> 00:39:14,727 Τα μάτια σου προσαρμόζονται. 385 00:39:22,109 --> 00:39:26,196 Τι κάνεις ακόμα εδώ έξω; Έχετε κάτι να αποδείξετε; 386 00:39:26,197 --> 00:39:29,866 Ειλικρινά, λέω συνέχεια στον εαυτό μου 387 00:39:29,867 --> 00:39:31,410 κουράζεσαι, πες το βράδυ. 388 00:39:32,453 --> 00:39:33,370 Αλλά δεν είμαι κουρασμένος. 389 00:39:36,582 --> 00:39:38,249 Αυτό θα σκάσει τις μπαταρίες σας αυτή τη στιγμή. 390 00:39:38,250 --> 00:39:39,417 Όχι. 391 00:39:39,418 --> 00:39:40,461 Ελάτε. 392 00:39:41,337 --> 00:39:42,171 Ερχομαι. 393 00:39:44,131 --> 00:39:46,801 Α, τον κατάλαβα! 394 00:39:48,469 --> 00:39:49,303 Προχωρώ. 395 00:39:50,638 --> 00:39:51,472 Ωχ. 396 00:39:56,685 --> 00:39:58,896 Έχει πολύ ησυχία εδώ έξω. 397 00:40:00,314 --> 00:40:01,148 Συνιθήζομαι. 398 00:40:06,195 --> 00:40:10,199 Είμαστε οικογένεια, Mattie. Δεν πρέπει να με συμπαθείς. 399 00:40:11,408 --> 00:40:12,368 Απλά αγαπήστε με. 400 00:40:14,328 --> 00:40:17,414 Απλώς ανησυχώ το μωρό και ο Τζουλς. 401 00:40:19,041 --> 00:40:20,543 Δεν ξέρω, τι γίνεται αν κάτι πάει... 402 00:40:21,460 --> 00:40:23,586 Είδα το γράφημα. 403 00:40:23,587 --> 00:40:26,340 Ξέρεις τι; Έχετε ένα υγιές μωρό. 404 00:40:27,842 --> 00:40:30,761 Δεν μπορείς να ζήσεις τη ζωή σου ανησυχώντας για το τι μπορεί να συμβεί. 405 00:40:32,388 --> 00:40:35,099 Αφήστε το στον Θεό. Αυτός είναι περισσότερο από τα προσόντα. 406 00:40:53,033 --> 00:40:54,618 Ελάτε να το ελέγξετε αυτό έξω φίλε. Ελέγξτε αυτό. 407 00:40:57,621 --> 00:41:00,623 Ναι. έλα, δείξε μας λίγο δέρμα. 408 00:41:00,624 --> 00:41:02,501 Δείξτε τους τι θέλουν να δουν. Ερχομαι. 409 00:41:04,587 --> 00:41:07,172 Έλα, φαμ, τσέκαρε αυτό έξω. Ελέγξτε αυτό. 410 00:41:07,173 --> 00:41:08,965 Γεια σου Ράιντερ, γιατί δεν έρχεσαι εδώ; 411 00:41:08,966 --> 00:41:09,799 Ναι; 412 00:41:09,800 --> 00:41:10,633 Γιατί θέλω να σου δείξω κάτι. 413 00:41:10,634 --> 00:41:13,386 Ναι; Α, σηκώνεται. 414 00:41:13,387 --> 00:41:15,471 Θέλεις να ρίξεις μια καλή ματιά. Έλα εδώ. 415 00:41:15,472 --> 00:41:16,681 Ναι. Θέλω να σου δείξω. 416 00:41:16,682 --> 00:41:17,891 Καλά. Ναι. 417 00:41:17,892 --> 00:41:19,392 Καλά. 418 00:41:19,393 --> 00:41:20,476 Ναι. 419 00:41:20,477 --> 00:41:21,519 Λοιπόν, θα τους αρέσει αυτό... 420 00:41:21,520 --> 00:41:23,897 Βγάλε το διάολο από τα μάτια μου. 421 00:41:23,898 --> 00:41:24,899 Ε, τι στο διάολο;! 422 00:41:25,983 --> 00:41:28,736 Γαμώ με το γαμημένο μου βιοποριστικό, χαζή γαμημένη σκύλα. 423 00:41:52,801 --> 00:41:54,427 Πήρα πικάντικο μπάρμπεκιου. 424 00:41:54,428 --> 00:41:55,553 Ψησταριά; Πραγματικά; 425 00:41:55,554 --> 00:41:58,765 Ξέρω, λαχταρούσα κρέας. 426 00:41:58,766 --> 00:42:00,642 Έχετε αρκετά για όλους; 427 00:42:00,643 --> 00:42:03,145 Μπα, είμαι καλά. 428 00:42:04,313 --> 00:42:05,147 Σας ευχαριστώ. 429 00:42:43,143 --> 00:42:44,811 Κορίτσι μου, δεν πρέπει να τρως έτσι 430 00:42:44,812 --> 00:42:46,437 με την κατάστασή σου. 431 00:42:46,438 --> 00:42:48,982 Συνήθως, έχω ένα burger, 432 00:42:48,983 --> 00:42:50,608 στο μπάνιο για μια ώρα. 433 00:42:50,609 --> 00:42:54,779 Περνάει από μέσα μου. Αλλά είμαι τόσο πεινασμένος. 434 00:43:10,379 --> 00:43:12,047 Είσαι καλά; 435 00:44:35,589 --> 00:44:37,590 Το πήρα, το πήρα. μπορώ να το κάνω. 436 00:44:37,591 --> 00:44:38,425 - Ναι; - Ναι. 437 00:44:39,802 --> 00:44:41,512 Σε παίρνω κραγιόν. 438 00:44:58,779 --> 00:45:03,491 Καλά. Λοιπόν, δεν θέλω κάνει όπως όλη τη δουλειά. 439 00:45:03,492 --> 00:45:05,868 Πρέπει λοιπόν να κάνετε μερικά από αυτά. 440 00:45:05,869 --> 00:45:08,956 - Ναι κυρία. - Εντάξει. Εντάξει, ναι. 441 00:45:26,181 --> 00:45:28,558 Γαμώτο, τσέκαρε αυτό το σκατά, ρε. 442 00:45:28,559 --> 00:45:30,726 Γαμημένη μαρμελάδα, φίλε. 443 00:45:30,727 --> 00:45:33,563 Γαμημένη μαρμελάδα. Αυτό είναι κυριολεκτικά τη γαμημένη μου μαρμελάδα, φίλε. 444 00:45:33,564 --> 00:45:35,565 Σε ένα τυχαίο γαμημένο υπόστεγο, φίλε. 445 00:45:35,566 --> 00:45:36,692 Γάμα είναι αυτό; 446 00:45:38,026 --> 00:45:40,237 Ποτό, φίλε; Γουου. 447 00:45:41,196 --> 00:45:43,114 Ω, ξέρεις τι κάνω με το γαμημένο ποτό, φίλε. 448 00:45:43,115 --> 00:45:44,490 Το γαμώ το γλείφω. Ουφ. 449 00:46:09,975 --> 00:46:11,643 Πάμε μωρό μου! Ωχ! 450 00:46:19,151 --> 00:46:21,194 Πέθανε ο Ράιντερ! 451 00:46:50,432 --> 00:46:52,100 Τι έπαθες; 452 00:48:57,934 --> 00:49:01,354 Τι στο διάολο έκανε κάνεις στον εαυτό σου αυτή τη φορά; 453 00:49:01,355 --> 00:49:02,189 Ανάθεμα! 454 00:49:03,774 --> 00:49:06,693 Προχωρήστε. Δεν πονάει. 455 00:49:09,905 --> 00:49:10,739 Εντάξει. 456 00:49:14,159 --> 00:49:17,454 Καλά. Σχεδόν τελειωμένο. 457 00:49:20,916 --> 00:49:21,750 Γεια σου. 458 00:49:24,252 --> 00:49:25,127 Είμαι έξω. 459 00:49:25,128 --> 00:49:26,045 Ράιντερ! 460 00:49:26,046 --> 00:49:28,048 Πρέπει να ρίξεις αυτό το χάλι. 461 00:50:20,559 --> 00:50:21,475 Πήρα τη συμβουλή σου 462 00:50:21,476 --> 00:50:23,603 και έκλεισα ραντεβού με γιατρό στην πόλη. 463 00:50:26,815 --> 00:50:29,150 - Το έκανες; - Τίποτα δεν πάει καλά. 464 00:50:29,151 --> 00:50:31,945 Απλά θέλω να μάθω ποιος είναι σε κλήση σε περίπτωση που η Κάσι χρειαστεί βοήθεια. 465 00:50:32,821 --> 00:50:34,406 Ναι. 466 00:50:39,119 --> 00:50:40,787 Σου λείπει η πόλη; 467 00:50:42,289 --> 00:50:44,666 Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν το έκανα. 468 00:50:48,211 --> 00:50:49,254 Νιώθεις καλά; 469 00:50:52,340 --> 00:50:53,425 Είσαι καλά; 470 00:51:50,440 --> 00:51:51,274 Mwah! 471 00:53:04,514 --> 00:53:06,850 Μαμά! Το νερό δεν λειτουργεί! 472 00:53:10,437 --> 00:53:12,355 Ναι, ξέρω ότι δεν λειτουργεί. 473 00:53:37,380 --> 00:53:42,385 Στοιχήματα; 474 00:53:46,348 --> 00:53:48,265 Τι συμβαίνει; 475 00:53:48,266 --> 00:53:49,934 Δεν μου αρέσει ο τρόπος ασχολείσαι με την υποκριτική τον τελευταίο καιρό. 476 00:53:49,935 --> 00:53:52,311 Τι λέτε να κάνουμε αυτή τη συζήτηση 477 00:53:52,312 --> 00:53:53,646 όταν επιστρέψεις, φίλε, εντάξει; 478 00:53:53,647 --> 00:53:55,689 Σκεφτείτε ότι σας είπαμε για τα ζαχαρούχα ποτά, ε; 479 00:54:00,445 --> 00:54:01,278 Ναι. Ξέρεις τι; 480 00:54:01,279 --> 00:54:02,488 Από πότε πας μέσω του τηλεφώνου μου, ε; 481 00:54:02,489 --> 00:54:05,032 Αφού αποφάσισες να πετάξεις τη ζωή σου; 482 00:54:05,033 --> 00:54:06,742 Τι νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 483 00:54:06,743 --> 00:54:09,870 Νομίζεις ότι δεν σε βλέπω ελαφάκια σε όλο αυτόν τον τύπο του Mikey; 484 00:54:09,871 --> 00:54:11,747 Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 485 00:54:11,748 --> 00:54:12,582 Καλά; 486 00:54:13,708 --> 00:54:15,126 Είσαι σίγουρος για αυτό; 487 00:54:16,252 --> 00:54:17,753 Δροσίστε το, ζεστό κεφάλι. 488 00:54:17,754 --> 00:54:19,464 Τουλάχιστον ξέρετε πού είναι το παιδί σας. 489 00:54:27,889 --> 00:54:30,642 Θα αργήσουμε. 490 00:54:59,254 --> 00:55:01,130 Εντάξει, γιατί ακούγεται σαν να τον υπερασπίζεσαι; 491 00:55:01,131 --> 00:55:03,716 Δεν είμαι. Είμαι απλά λέγοντας ότι είναι ο πατέρας σου. 492 00:55:03,717 --> 00:55:05,926 Αυτός νοιάζεται για σένα. 493 00:55:05,927 --> 00:55:08,012 Δεν αξίζει το δράμα. Αυτός είναι- 494 00:55:08,013 --> 00:55:09,054 Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 495 00:55:09,055 --> 00:55:10,514 Είναι πολύ μακριά πήγε να μάθει ένα μάθημα. 496 00:55:10,515 --> 00:55:13,017 Ο μπαμπάς μου είναι απλά μια τόσο μεγάλη γαμημένη ντουζιέρα. 497 00:55:13,018 --> 00:55:16,979 Εννοώ, σοβαρά, κάτι είναι κάνει σοβαρά λάθος μαζί του. 498 00:55:16,980 --> 00:55:18,272 Και λυπάμαι που σου το έβγαλα. 499 00:55:18,273 --> 00:55:20,399 Απλώς, απλά πρέπει φύγε για λίγο. 500 00:55:20,400 --> 00:55:21,901 Ο μπαμπάς μου είναι πάντα στα σκασμένα μου. 501 00:55:23,236 --> 00:55:25,195 Ξέρεις, σκεφτόμουν, 502 00:55:25,196 --> 00:55:26,030 μπορούμε να οδηγήσουμε μέχρι την ακτή. 503 00:55:26,031 --> 00:55:27,489 Ξέρω ένα υπέροχο μικρό μέρος. 504 00:55:27,490 --> 00:55:29,450 Κλείστε το τηλέφωνο. 505 00:55:29,451 --> 00:55:30,909 Μπέτσι; 506 00:55:30,910 --> 00:55:32,077 Κάντε το τώρα. 507 00:55:32,078 --> 00:55:32,911 Είσαι ακόμα εκεί; 508 00:55:32,912 --> 00:55:33,746 Καλά. 509 00:55:33,747 --> 00:55:34,747 Δώσε το τηλέφωνο. 510 00:55:34,748 --> 00:55:35,581 Μπέτσι; Είσαι 511 00:55:35,582 --> 00:55:36,416 Εντάξει. 512 00:55:38,001 --> 00:55:40,461 Είδα το μικρό λόφο παιδί τριγύρω; 513 00:55:40,462 --> 00:55:41,587 Ράιντερ; 514 00:55:41,588 --> 00:55:46,008 Εντάξει, φίλε, μπορείς πάρε ότι θέλεις. 515 00:55:46,009 --> 00:55:48,969 Το αγόρι μου και οι φίλοι του θα είναι εδώ σύντομα. Ετσι. 516 00:55:48,970 --> 00:55:50,095 Πρέπει να ξέρω αν εσύ έφαγε οποιοδήποτε από τα φυτά, 517 00:55:50,096 --> 00:55:51,055 αυτός που φύτρωσε στην αυλή 518 00:55:51,056 --> 00:55:52,890 αφού άνοιξες την τρύπα για το πηγάδι. 519 00:55:52,891 --> 00:55:54,892 Και μη μου λες ψέματα. θα ξέρω. 520 00:55:54,893 --> 00:55:56,727 Όχι, δεν έχω. Δεν έχω είχε κάποιο από το φυτό. 521 00:55:56,728 --> 00:55:58,645 Δεν έφαγα τίποτα 522 00:55:58,646 --> 00:56:00,022 Εσύ όμως... 523 00:56:00,023 --> 00:56:02,275 Ήρθατε όλοι εδώ και το ανακάτεψε. 524 00:56:03,276 --> 00:56:05,236 Πρέπει να πάρετε το δικό σας η οικογένεια έφυγε από εδώ τώρα. 525 00:56:08,615 --> 00:56:13,118 Να το μικρό σου αγόρι. Είναι αρκετά μεγάλος τώρα. 526 00:56:13,119 --> 00:56:15,579 Λοιπόν, έχει πάρει περίπου τέσσερα κιλά 527 00:56:15,580 --> 00:56:19,917 τους τελευταίους δύο μήνες από τότε που σε είδαν για τελευταία φορά. 528 00:56:19,918 --> 00:56:21,336 Αυτό είναι πολύ. 529 00:56:22,962 --> 00:56:26,006 Οι αναπτυξιακοί δείκτες είναι εντάξει, 530 00:56:26,841 --> 00:56:30,552 αλλά ίσως χρειαστεί να σκεφτούμε μια καισαρική τομή. 531 00:56:30,553 --> 00:56:33,680 Συγγνώμη, πρέπει να το πάρω αυτό. 532 00:56:40,146 --> 00:56:42,565 Τι ανακάλυψες λοιπόν, Τεντ; 533 00:56:49,656 --> 00:56:50,657 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 534 00:56:52,117 --> 00:56:55,160 Λυπάμαι γιατρέ, πρέπει να φύγουμε τώρα. 535 00:57:10,468 --> 00:57:11,636 Δόκτωρ Γκόσνελ. 536 00:57:16,432 --> 00:57:17,517 Μόλις έφυγαν. 537 00:57:33,116 --> 00:57:35,743 Μπορείς σε παρακαλώ... Μπορείς παρακαλώ αφήστε το όπλο κάτω; 538 00:57:36,703 --> 00:57:38,454 Δεν είμαι ακριβώς ένας κίνδυνος πτήσης. 539 00:58:00,018 --> 00:58:02,270 Ας φιλήσουμε ξαδέρφια. 540 00:58:04,480 --> 00:58:05,815 Μην πλησιάζεις, Ράιντερ! 541 00:58:08,902 --> 00:58:10,777 Φύγε μακριά μου. 542 00:58:10,778 --> 00:58:12,905 Ω, με κατάλαβες! 543 00:58:12,906 --> 00:58:13,823 Με πήρες. 544 00:58:17,827 --> 00:58:20,038 Θέλεις να δεις ένα μαγικό κόλπο, Κουζ; 545 00:59:05,250 --> 00:59:08,670 Είμαι σαν αυτή τη λευκή τίγρη από το Βέγκας. 546 00:59:10,380 --> 00:59:13,383 Αυτός, οι μαγικοί γκέι εκπαιδευμένοι. 547 00:59:17,470 --> 00:59:20,306 Κράτησαν αυτό το θηρίο εγκλωβίστηκε όλη του η καταραμένη ζωή. 548 00:59:23,685 --> 00:59:25,103 Το έβαλαν να κάνει κόλπα. 549 00:59:30,066 --> 00:59:35,071 Δεν το ήξερε καν ήταν μια τίγρη, 550 00:59:39,200 --> 00:59:40,743 μεχρι μια μερα... 551 00:59:42,412 --> 00:59:43,413 το έκανε. 552 00:59:52,130 --> 00:59:54,298 Γεια, μπαμπά, είμαι θα ελέγξω την Betsy, ναι; 553 00:59:54,299 --> 00:59:55,550 Καλά. 554 01:00:03,433 --> 01:00:06,393 Θέλεις να μάθεις το αγαπημένο μου κομμάτι 555 01:00:06,394 --> 01:00:08,062 για το να είσαι τίγρη; 556 01:00:12,066 --> 01:00:13,359 Ράιντερ, παρακαλώ! 557 01:00:16,779 --> 01:00:21,117 Μπορείτε να γαμήσετε τις άλλες τίγρεις. 558 01:00:30,626 --> 01:00:31,961 Α, το ακούω αυτό. 559 01:00:34,922 --> 01:00:36,257 Ράιντερ, παρακαλώ. 560 01:00:39,802 --> 01:00:44,806 Και τώρα για κάτι ξεχωριστό, Cuz. 561 01:00:54,359 --> 01:00:56,277 Ράιντερ πέθανε, σκύλα! 562 01:01:11,626 --> 01:01:12,877 Είσαι πληγωμένος; 563 01:01:13,961 --> 01:01:15,087 Τι στο διάολο συμβαίνει; 564 01:01:15,088 --> 01:01:15,921 Δεν ξέρω. έχουμε να κάνουμε κάτι για 565 01:01:15,922 --> 01:01:17,047 Ράιντερ. Βοήθησέ με. 566 01:01:17,048 --> 01:01:17,881 Ερχομαι. 567 01:01:25,556 --> 01:01:28,309 Ιησού, Ματ, σιγά. 568 01:01:30,978 --> 01:01:31,937 Χριστός. 569 01:01:31,938 --> 01:01:33,106 Θεός. 570 01:01:34,816 --> 01:01:36,858 Θεέ μου. 571 01:01:39,362 --> 01:01:40,195 Δεν βγάζεις κανένα νόημα. 572 01:01:40,196 --> 01:01:41,071 Θα τα εξηγήσω όλα 573 01:01:41,072 --> 01:01:42,781 μόλις είμαστε μίλια μακριά από εδώ, παρακαλώ. 574 01:01:42,782 --> 01:01:45,242 Απλά πάρε τα παιδιά. Ι δεν ξέρω τι στο διάολο... 575 01:01:45,243 --> 01:01:46,076 Mattie, δεν μου αρέσει αυτό. 576 01:01:46,077 --> 01:01:48,412 Παρακαλώ, απλά πηγαίνετε! 577 01:01:48,413 --> 01:01:49,247 Ουάου. 578 01:01:50,289 --> 01:01:52,124 Ίδια ομάδα, ίδια ομάδα. 579 01:01:52,125 --> 01:01:54,084 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 580 01:01:54,085 --> 01:01:56,086 Δεν μπορώ να εξηγήσω αυτή τη στιγμή. 581 01:01:56,087 --> 01:01:58,130 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 582 01:02:01,342 --> 01:02:03,177 Δεν φαίνεσαι τόσο καλός αδερφέ. 583 01:02:06,806 --> 01:02:08,099 Το βλέπεις αυτό; 584 01:02:11,686 --> 01:02:13,728 Θα το τσεκάρω. 585 01:02:34,500 --> 01:02:36,377 Τι στο διάολο; 586 01:02:38,546 --> 01:02:42,842 Μπορείτε να το νιώσετε Επίσης, δεν μπορείς, θείε Μάτι; 587 01:02:43,968 --> 01:02:48,848 Σαν να γινόμαστε πιο δυνατοί και όλο και πιο δυνατός; 588 01:02:54,729 --> 01:02:55,897 Ράιντερ, σταμάτα. 589 01:03:07,992 --> 01:03:09,243 Ράιντερ, μωρό μου. 590 01:03:13,122 --> 01:03:14,373 Λυπάμαι, μαμά. 591 01:03:16,334 --> 01:03:18,085 Φαίνεται ότι έκανα μπέρδεμα. 592 01:03:21,422 --> 01:03:23,216 Αυτό δεν είναι πια το αγόρι σου. 593 01:03:24,300 --> 01:03:25,801 Μόνο χειρότερα θα γίνει. 594 01:03:27,053 --> 01:03:29,554 Δεν δίνω δύο σκασμούς εσύ αυτός που είσαι φίλε. 595 01:03:29,555 --> 01:03:31,432 Θα μου δώσεις αυτό το όπλο. 596 01:03:32,683 --> 01:03:34,643 Αυτός είναι ο γιος μου. 597 01:03:46,405 --> 01:03:48,782 Λες στον Ιησού ότι είμαι θα τον δω σύντομα. 598 01:04:08,052 --> 01:04:09,011 Ω Θεέ μου. 599 01:04:19,647 --> 01:04:20,939 Όποιος θέλει ας μου πει 600 01:04:20,940 --> 01:04:23,776 πώς γύρισε το αγόρι μου σε καταραμένο χόρτο; 601 01:04:25,695 --> 01:04:29,864 Είναι το φυτό, πήρε πάρα πολύ. 602 01:04:29,865 --> 01:04:31,367 Τι εννοείς "πάρα πολύ"; 603 01:04:32,702 --> 01:04:33,536 Με θεράπευσε. 604 01:04:34,662 --> 01:04:36,372 Πάρε πάρα πολύ γρήγορα, 605 01:04:38,332 --> 01:04:39,166 θα σε σκοτώσει. 606 01:04:51,345 --> 01:04:53,096 Όλοι, κατεβείτε. 607 01:04:59,979 --> 01:05:02,272 Όλοι στο υπόγειο! 608 01:05:02,273 --> 01:05:03,441 Τώρα! 609 01:05:04,817 --> 01:05:06,776 Όχι, όχι, όχι, όχι! 610 01:05:06,777 --> 01:05:09,154 Πάρε αυτό το γαμημένο από πάνω μου! 611 01:05:09,155 --> 01:05:11,323 Mattie, το μωρό έρχεται. 612 01:05:11,324 --> 01:05:13,241 Απλά συνεχίστε παιδιά. Ερχομαι! 613 01:05:13,242 --> 01:05:15,285 Απλά μείνε χαμηλά, μείνε χαμηλά. 614 01:05:15,286 --> 01:05:17,704 Ξέρω, ξέρω μωρό μου. 615 01:05:17,705 --> 01:05:18,955 Ξέρω, έλα. 616 01:05:32,178 --> 01:05:33,596 Ερχομαι. Ερχομαι. 617 01:06:07,505 --> 01:06:08,631 Αυτό το μωρό έχει παραβιαστεί! 618 01:06:11,926 --> 01:06:14,010 Μπέτσι. Μπέτσι. 619 01:06:14,011 --> 01:06:16,514 Τα μάτια πάνω μου! Η μαμά σου μας χρειάζεται. 620 01:06:17,807 --> 01:06:18,641 Της ανοίγεις τα πόδια. 621 01:06:23,229 --> 01:06:24,688 Αναπνέω! 622 01:06:28,818 --> 01:06:30,068 Αναπνέω. 623 01:06:32,238 --> 01:06:33,656 Θα σκίσει. 624 01:08:46,121 --> 01:08:46,956 Μπαμπάς... 625 01:09:32,293 --> 01:09:33,836 Σας αγαπάμε. 626 01:09:47,266 --> 01:09:48,934 Πρέπει να πάμε. 627 01:10:23,510 --> 01:10:26,430 Move it Bets! Ας φύγουμε από εδώ! 628 01:10:30,309 --> 01:10:31,936 Θα είμαι εκεί. 629 01:19:11,663 --> 01:19:16,668 Ο Ράιντερ πεθαίνει σκύλα, ο Ράιντερ πέθανε. Ναι!